Cinza Castelo e Cinza Andorinha são granitos cinza do Espírito Santo com ficha quase idêntica: mesma absorção, mesma porosidade, mesmos acabamentos e a mesma lista de usos. O que separa os dois é o visual. O Cinza Castelo tem fundo mais fechado e escuro, que lembra concreto; o Cinza Andorinha é um cinza mais aberto, com a mistura de cristais pretos e brancos à vista.
É a dúvida clássica de quem desenha cozinha cinza. Os dois saem da mesma região, aparecem lado a lado na marmoraria e, na foto do celular, quase se confundem. Só que não dá o mesmo resultado na obra, e é isso que vale entender antes de fechar.
Visual lado a lado
Antes de decidir, abre as fichas. Na Biblioteca das Rochas estão os ensaios, os acabamentos disponíveis e a lista de usos liberados de cada uma.
A ficha descreve o Cinza Castelo com fundo mais fechado e homogêneo, cinza escuro predominante e granulação fina. O resultado lembra concreto: uma superfície sóbria, uniforme e contínua, com ar minimalista.
O Cinza Andorinha também tem granulação fina e uniforme, mas o cinza é mais aberto e dá pra ver a mistura de pequenos cristais pretos e brancos. A ficha dele destaca uma vantagem prática: por ser um granito clássico, tem uniformidade entre chapas, o que garante visual contínuo em área grande.
A própria ficha do Castelo faz a comparação: os dois são extraídos na mesma região do Espírito Santo e vivem sendo confundidos, porque têm composição e aparência parecidas. Parecidas, não iguais.
Ficha técnica comparada
| Na ficha | Cinza Castelo | Cinza Andorinha |
|---|---|---|
| Absorção de água | 0,31% (baixa) | 0,31% (baixa) |
| Porosidade aparente | 1,01% (baixa) | 1,01% (baixa) |
| Resistência à abrasão | 1,00 mm (alta) | 1,00 mm (alta) |
| Resistência à compressão | 132,10 MPa (alta) | 151,50 MPa (alta) |
| Resistência à flexão | 17,37 MPa (muito alta) | 12,63 MPa (alta) |
| Dureza | 7 | 6 | 7 | 6 |
| Reage com ácidos | Não | Não |
| Origem | Espírito Santo | Espírito Santo |
| Faixa de preço | $$ | $$ |
Lendo a tabela: absorção, porosidade e abrasão são idênticas. A diferença técnica está nas resistências mecânicas, e cada um ganha numa. O Andorinha suporta mais compressão; o Castelo, mais flexão. Os dois ficam na faixa alta das duas, então não é aí que a escolha costuma se decidir.
Os dados completos estão na ficha técnica do Cinza Castelo e na ficha técnica do Cinza Andorinha.
Quer acertar a pedra de cada ambiente da casa? No Manual das Rochas Naturais para a sua Casa eu reuni o que você precisa pra escolher mármore, granito e quartzito com segurança: porosidade, cuidados e o que funciona em cada ambiente. Tem em livro físico e digital.
Acabamentos: polido, levigado e flameado
As duas fichas listam os mesmos seis acabamentos: polido, levigado, escovado, jateado, flameado e apicoado. O acabamento não muda o que a pedra aguenta, mas muda bastante como ela aparece. Os três mais pedidos:
| Acabamento | O que faz na superfície | Onde vai |
|---|---|---|
| Polido | Brilho que realça a cor e o desenho | Bancada, mesa, painel, piso interno seco |
| Levigado | Fosco e liso, cor natural sem realce | Piso, escada, área molhada, com hidrofugação |
| Flameado | Rugoso e rústico, antiderrapante | Piso e escada externos |
Polido. Como o brilho realça a cor, no Castelo ele aprofunda o cinza escuro e reforça a leitura contínua; no Andorinha, faz o salpicado de cristais aparecer mais. É o mais fácil de limpar, mas escorrega quando molha.
Levigado. Fosco, sem o realce do brilho. É o acabamento que conversa com o efeito concreto do Castelo, e deixa o Andorinha com uma leitura mais calma. Escorrega menos que o polido, e a hidrofugação é obrigatória. Se quiser entender o acabamento a fundo, leia o que é acabamento levigado.
Flameado. Chama de alta temperatura na superfície faz os cristais estourarem e deixa a pedra rugosa. É o acabamento pra piso externo, que as duas fichas liberam. Só não é confortável pra pé descalço.
Onde usar cada um
A lista de usos é a mesma nas duas fichas: cozinha, banheiro, área gourmet, mesa, painel, lareira, escada, fachada e piso interno, externo e de alto tráfego. Piscina não aparece em nenhuma das duas.
- Cozinha e área gourmet. Os dois funcionam, com absorção e porosidade baixas e sem reação a ácido. Como todo granito, hidrofuga e limpa respingo na hora.
- Banheiro e lavabo. Bancada e cuba esculpida, nos dois. No piso do box, prefira levigado ao polido.
- Piso de alto tráfego e fachada. Liberados nos dois, com abrasão alta.
- Área externa. Flameado ou jateado no piso, por aderência. Polido fica de fora.
- Borda de piscina. Fora: as fichas não liberam, e granito cinza retém calor ao sol, o que pede cuidado onde se anda descalço.
- Lareira. As duas fichas liberam o revestimento. A parte de dentro, em contato com o fogo, é sempre tijolo refratário: granito em calor direto dilata e pode trincar.
Os cuidados são os mesmos pros dois. Hidrofuga com um produto que repele água e óleo, e que seja seguro pra alimento se for na cozinha. Refaz uma vez por ano em área de muito uso, ou antes se a pedra começar a absorver a gota d'água em vez de deixá-la em cima. No dia a dia, detergente neutro e pano macio, e panela quente sempre num apoio, nunca direto na pedra.
Qual escolher: Cinza Castelo ou Cinza Andorinha
Tecnicamente, empatam: mesma absorção, mesma abrasão, mesmos acabamentos, mesmos usos e a mesma faixa de preço na ficha. A decisão é estética, e ela fica mais clara quando você parte do efeito que o projeto quer.
- Cinza Castelo quando o projeto pede o efeito concreto: fundo fechado, cinza escuro, superfície contínua. Combina com linguagem minimalista, e o levigado reforça essa leitura.
- Cinza Andorinha quando você quer um cinza mais claro e vivo, com o salpicado aparente, ou quando a área é grande e a continuidade entre chapas pesa.
Na dúvida, vê as duas chapas pessoalmente, no acabamento que vai pra obra. Foto de catálogo achata a diferença entre dois cinzas; a chapa na luz da marmoraria, não. E antes da visita, abre as duas fichas no comparador da Biblioteca pra levar a conversa já filtrada.
Está construindo ou reformando e queria alguém do seu lado nessa escolha? É o que eu faço na Consultoria Rocca: olho o seu projeto, a rotina da casa e o orçamento, e indico a rocha certa pra cada ambiente, com fornecedores da sua região. Online, pra todo o Brasil.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre Cinza Castelo e Cinza Andorinha?
O visual. Na ficha, os dois têm a mesma absorção, a mesma porosidade, os mesmos acabamentos e os mesmos usos. O Cinza Castelo tem fundo mais fechado e escuro, que lembra concreto; o Cinza Andorinha é mais aberto, com cristais pretos e brancos à vista.
O Cinza Castelo mancha?
Mancha pouco. A absorção e a porosidade são baixas e ele não reage com ácido. Mas, como todo granito sem hidrofugação, pode absorver óleo, vinho ou café que fique parado na superfície. Hidrofugue e limpe respingo na hora.
Cinza Castelo pode ir em área externa?
Pode. A ficha libera piso externo e fachada. No piso, use flameado ou jateado, que têm aderência; o polido escorrega quando molha. Borda de piscina não está entre os usos da ficha.
O Cinza Andorinha é mais barato que o Cinza Castelo?
Na ficha da Biblioteca, os dois estão na mesma faixa de preço, $$. O valor final depende de região, fornecedor, acabamento e dos detalhes do projeto.
Qual o melhor acabamento para o Cinza Castelo?
Depende do uso. Polido pra bancada, levigado pra piso interno e pra quem quer reforçar o efeito concreto, flameado ou jateado pra piso externo. A ficha oferece os seis acabamentos.
